英語自習室

"We're not astronauts."

「我們不是太空人。」

"If you ever lie about being astronauts again, you're dead!"

「你們要是敢再謊報自己是太空人，你們就死定了！」

"Um, hi. So could... could you sign my Jason doll?"

「呃，嗨，可... 可以請你幫我在傑森娃娃上簽名嗎？」

"For you, anything.  --There you go."

「為了妳，什麼都行。--拿去吧。」

"Okay, if you tell anyone about this, you're dead."

「好了，妳們要是敢說出去這件事，妳們就死定了。」

"Okay, I like her! But if you say a word about this to anyone, you're a dead man!"

「好啦，我喜歡她！但你要是敢跟任何人說出這件事，你就死定了！」

"Chill, dude. Your secret is safe with me."

「冷靜，老兄，我不會把你的秘密說出去的。」

"I mean it!"

「我是說真的！」