bet → 打賭;賭金

"You bet." 為口語用法,意思是「當然;一定」。

 

似:Of course. / Certainly. / Definitely. / You can say that again. / No doubt.


情境影片:

"Ready, guys?"

 

「大家準備好了嗎?」

"You bet!"

 

當然!

"Let's go!"

 

「出發吧!」


 

"Is that a ferry boat? Are we going on it?"

 

「那是渡輪嗎?我們會上那艘船嗎?」

"You bet!"

 

當然嘍!


 

"You wanna help?"

 

「你想幫忙嗎?」

"You bet!"

 

當然嘍!

"Then let's get started!"

 

「那我們就開始吧!」


 

"Now you look just as handsome as your daddy."

 

「現在你看起來就像你的爸比一樣帥了。」

"Do I, really?"

 

「真的嗎?」

"You bet!"

 

當然嘍!


 

"You're hired."

 

「妳被錄取了。」

"Really?"

 

「真的嗎?」

"You bet!"

 

當然!



 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Elsie 的頭像
Elsie

英語自習室

Elsie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,214)