通常是你看不見對方是男是女的情況下,你想問對方是誰,
就會問 "Who is it?" (是誰啊?)
對方通常會回答 "It's..."
例如:
It's me. (是我。)
It's Mary. (是瑪麗。)
It's me, Mary. (是我,瑪麗。)
補充:
如果是看見了對方,但不認識,想問對方是誰,就不會問 "Who is it?"了,
最直接的問法是 "Who are you?" (你是誰?)
委婉一點,可以問 "Do I know you?" (我認識你嗎?)
或是 "Have we met before?" (我們見過面嗎?)
情境影片:
"Who is it?"
"It's me!"
"Who is it?"
"It's me, Withers."
"Who is it?" |
「是誰啊?」 |
|
"It's Grampa." |
「是爺爺。」 |
"Hello." |
「喂。」 |
|
"Roar!" |
(吼叫聲) |
|
"Who is it, Caillou?" |
「是誰啊?卡由。」 |
|
"I, I don't know. It sounds like a –a dinosaur." |
「我,我不知道,聽起來像是...恐龍。」 |
"Did you hear that, dear? It sounds like someone is crying! In the distance!" |
「你有聽到那個聲音嗎,親愛的?聽起來好像是有人在哭!在遠方!」 |
|
"Someone is crying." |
「是有人在哭。」 |
|
"Is everything okay?" |
「一切都還好吧?」 |
|
"We heard crying!" |
「我們聽到哭聲!」 |
|
"Who is it?" |
「是誰啊?」 |
|
"I don't know, but I think we ought to find out. Perhaps someone needs help." |
「我不知道,但我想我們應該去查明,也許有人需要幫助。」 |
留言列表