情境 1 有人叫你,你隨口回 "What's up?" 表示「怎麼了;有什麼事嗎」。
"Jack."
"What's up?"
情境 2 看到朋友傷心難過,詢問「怎麼了;怎麼回事」。
“What's up? What made you so sad?”
怎麼了?什麼事讓你這麼難過?
情境 3 朋友向你尋求協助,你樂意幫忙,並詢問「怎麼了;發生什麼事」。
“I need help.”
“Sure, what's up?"
類似表達:What's the problem? / What's going on? / What's happening?
其他用法:What's up? (1)
情境影片:
"Blue." "What's up?"
「小藍。」「什麼事?」
"Mom." "What's up, D.W.?"
"Mama, Mama, what's up?"
"Hey, what's up? Talk to me." |
「嘿,怎麼了?告訴我。」 |
|
"I kissed your boyfriend." |
「我親了妳的男朋友。」 |
"Can I talk to you for a second?" |
「我可以和妳說幾句話嗎?」 |
|
"Sure. What's up?" |
「可以啊,什麼事?」 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表