a mess 為「一團混亂」或是「雜亂不整潔」的意思。
What a/an 加上一個名詞，表達出「驚嘆」的語氣。
例如：
What a day! 真是漫長的一天啊！
What a shame! 真是太可惜了！
What a relief! 總算可以鬆一口氣了！
What a coincidence! 還真巧啊！
What an honor! 真是太榮幸了！
情境影片：
"Hello? --What a mess!"
|
"Oh, no!" |
「喔，不！」 |
|
|
"Uh-oh." |
「喔哦。」 |
|
|
"Oh, dear." |
「喔，天啊！」 |
|
|
"I dropped the milk." |
「我打翻了牛奶。」 |
|
|
"What a mess!" |
「真糟糕！」 |
|
"What a mess!" |
「太亂了吧！」 |
|
|
"It is a mess, isn't it?" |
「的確很亂，是吧？」 |
|
"Uh oh." |
「喔哦。」 |
|
|
"What a mess!" |
「真糟糕！」 |
|
|
"It's a good thing Mother Bear's not here." |
「還好熊媽媽不在。」 |
|
"Oh, my! What a mess!" |
「天啊！真是一團亂！」 |
|
|
"Have they all gone?" |
「他們都走了嗎？」 |
|
|
"Yep, all gone." |
「對，都走了。」 |
|
"What a mess! Why don't you two take him outside and clean him up." |
「真是亂成一團！你們何不帶他出去清理乾淨。」 |
"Oh, no! What a mess!"
|
"Wow, what a mess. I'll never find anything here." |
|
「哇，太亂了吧！這樣我都找不到東西了。」 |
|
"What a mess! Kitty, what happened?" |
「真是亂啊！凱蒂，發生什麼事了？」 |
|
|
"Oh, my goodness! Kitty, why is your room such a mess?" |
「喔，天啊！凱蒂，為什麼妳的房間這麼亂？」 |
留言列表
看卡通學英語 (11)