當你找到某樣東西,或是一本書的某一頁…等等,有點像是自言自語的說 "Here we are." 表示「有了;在這裡,找到了」。
情境影片:
"Here we are."
"Now, where was I? --Here we are. One frying-pan." |
「我說到哪了?--對了,再來是平底鍋。」 |
|
"Check." |
「有。」 |
"I can't wear grown-up clothes, Daddy!" |
「我不能穿大人的衣服,爸比!」 |
|
"Why can't you?" |
「為什麼不行?」 |
|
"I'm too little." |
「我太小了。」 |
|
"We'll see about that. --A-ha, here we are." |
「我們等等就知道了。--啊哈,有了。」 |
"Where is that thing I wanted to give you?" |
「我要給你的那個東西在哪裡呢?」 |
|
"You've got something for me?" |
「你有東西要給我?」 |
|
"Yes, I'm sure it's in here." |
「對,我確定在這裡面。」 |
|
"It's not a piece of an old car, is it?" |
「不是什麼舊玩具汽車吧?」 |
|
"Ha, ha, no. --Ah, here we are! I want you to have this." |
「哈哈,不是。--啊,在這裡!我想要給你這個。」 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表