情境 1
為了表示自己能做某件事,自己做得來,不需要他人協助,
可以對他人說 "I can do it!" 「我可以的!我做得到的!」
情境 2
幫自己加油打氣,也可以對自己說 "I can do it!"
鼓勵他人時,則說 "You can do it!"
情境影片:
"Are you sure you don't need any help?" |
「妳確定妳不需要幫忙?」 |
|
"No, I can do it!" |
「不,我做得到的!」 |
"Come on, Matt. You can do it!"
「加油,Matt,你可以的!」
"Come on, Arthur. You can do it!"
"Oh, Arthur..."
"I'll never get through this in four days! I'm gonna fail." |
「我鐵定無法在四天內讀完!我要不及格了。」 |
|
"You're not going to fail. You can do it!" |
妳不會不及格,妳辦得到的! |
"Go, Caillou!" |
「加油,卡由!」 |
|
"You can do it!" |
「你做得到的!」 |
|
"Yeah!" |
「耶!」 |
|
"Whoa! Daddy, don't let go!" |
「哇!爸比,不要放手!」 |
|
"Phew! Maybe we should stop for a rest and try again later." |
(鬆口氣)「也許我們該暫停休息一下,等一下再試。」 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表