英語自習室

"Come in."

「請進。」

"Hello, Mrs. Murphy, how are you today?"

「哈囉，Murphy太太，妳今天好嗎？」

"I'm great."

「我很好。」

"Before you come in, you have to pay!"

「你進來之前要先付錢！」

"Okay, here you go."

「好，給你。」

"Let's go in the water. --Don't you want to come in?"

「我們來去水裡吧。--你們不想進來嗎？」

"Not yet."

「還不要。」

"Come in."

「請進。」

"Father, I'm sorry to bother you."

「父親，抱歉打擾你了。」

"That's all right, Flora. What can I do for you?"

「沒關係，Flora，我能為妳做什麼嗎？」

"Come in!"

「請進！」

"Hey Phineas. What'cha doin'?"

「嘿，飛哥，你們在做什麼？」

"Oh, what's the matter?"

「噢，怎麼了？」

"We were going to go for our desert trekking patch today, but now it's raining."

「我們今天本來要去沙漠健行的 ，但現在在下雨。」

"Here I go. --Hello, Mr. Owl."

「來吧。--哈囉，貓頭鷹老師。」

"Ah, Franklin, come in! What brings you here after school?"

「啊，富蘭克林，進來吧！都放學了怎麼會想來這裡？」

"I need help with something."

「我有事情需要幫忙。」

"I'd be glad to help. That's why I'm here."

「我很樂意幫忙，那就是為什麼我會在這裡。」

"Excuse me."

「不好意思。」

"Oh, hello, there. I was so wrapped up in my work I didn't hear you come in."

「喔，哈囉，我太忙於工作了，所以沒聽到你進來的聲音。」

"Would you mind if I took that book? I left it here by mistake."

「你介意我拿走這本書嗎？我不小心把它留在這裡了。」

"I suppose not."

「不介意吧。」

"Thanks."

「謝了。」