英語自習室

"See you later."

「待會見。」

"We'll have this delivery done in no time."

「我們很快就會把這些送完的。」

"Let's go buy some eggs, Daddy."

「我們去買一些雞蛋吧，爸比。」

"Good thinking, Caillou. I can be back with a dozen eggs in no time."

「好主意，卡由，我可以馬上就帶一打雞蛋回來。」

"Arthur, we decided Pal has to live in the garage until he's trained, honey."

「亞瑟，我們決定在 Pal 聽話前必須得讓他先住在車庫，寶貝。」

"He'll be trained in no time. I promise."

「他很快就會聽話的，我保證。」

"Otter, I don't want to be late."

「水獺，我不想要遲到。」

"Don't worry, Bear's house is only over the bridge and across the berry patch. We can be there in no time." 

「別擔心，大熊的家只要過了橋，穿越莓園，我們很快就會到了。

"Ready or not, here we come!"

「不管準備好了沒，我們來嘍！」

"We'll find them in no time. I know the woods like the back of my shell."

「我們馬上就會找到他們的。我熟悉這片樹林就像熟悉我背上的龜殼一樣。」