英語自習室

"He tried to kill himself."

「他試圖自殺。」

"Seriously?"

「真的假的？」

"Come on."

「快來。」

"I'm not going."

「我不去。」

"Seriously?"

「當真？」

"Prepare to be terminated."

「做好被終結的準備。」

"How does one prepare to be-- whoa! --Seriously?"

「要我怎麼準備被-- 哇嗚！--認真的嗎？」

"Seriously."

「認真的。」

"Excuse me, if you're not too busy, I'd love your opinion on these."

「不好意思，如果妳不是太忙，我想請教一下妳對這條長褲的想法。」

"Seriously? They're the ugliest things I've ever seen. Try the Buttlifter jeans; they're ugly too, but at least they're on sale."

「真假？這是我見過最難看的東西，試試提臀牛仔褲吧；雖然也不怎麼好看，但至少有特價。」

"Thanks."

「謝了。」