英語自習室

"You know what my dad always says."

「你知道我爸爸總是說什麼嗎？」

"What?"

「說什麼？」

"If someone sells you a bruised apple, don't make a fuss, make applesauce."

「如果有人賣給你一個碰傷了的蘋果，不必生氣，只要把它做成蘋果醬就行了。」

"Don't do it, Snork, I don't want to lose my only brother."

「別這麼做，阿諾，我不想失去我唯一的哥哥。」

"Don't make such a fuss, Snork Maiden."

「別這麼大驚小怪的，可兒。」

"Can we go, Wendy? Please?"

「我們可以去嗎，溫蒂？拜託！」

"You can't go, Michael. You're too young."

「你不能去，麥克，你年紀太小了。」

"Oh. Don't make such a fuss, John. There's no danger in Neverland I can't handle."

「噢，別這麼大驚小怪的，約翰。在夢幻島沒有我處理不來的危險。」