英語自習室

"Did you enjoy yourself, Caillou?"

「你玩得開心嗎，卡由？」

"Oh yes, Mommy."

「開心，媽咪。」

"Caillou. Come on down, honey. It's time for your snack."

「卡由，快下來，吃點心的時間到了。」

"Caillou was enjoying himself so much, he never even heard his mommy calling."

「卡由玩得不亦樂乎，他甚至完全沒聽到他媽咪的呼喚。」

"It's hard to enjoy yourself when there's nothing to do."

「無事可做的時候很難開心得起來。」

"It's going to be a lot of fun!"

「一定會很好玩的！」

"You can just go on out there, play as a team and enjoy yourselves!"

「你們只要站上球場，團隊作戰，玩得開心就好！」

"Enjoy ourselves?!"

「玩得開心?!」

"How?"

「怎麼個開心法？」

"Did you hear something?"

「妳有聽到什麼聲音嗎？」

"Kids playing. Yeah, I'm glad they're enjoying themselves too."

「孩子們在玩。很高興他們也玩得這麼開心。」

"Never so much fun have I had!"

「我從沒這麼開心過！」

"Wow! Candace really seems to be enjoying herself today."

「哇！凱蒂絲今天似乎真的很開心！」