Schroeder(謝勒德) Lucy(露西)
|
S: |
My piano is gone. |
我的鋼琴沒了。 |
|
L: |
Now maybe you'll pay some attention to me! |
也許現在你會多注意我一些了吧！ |
|
S: |
I don't understand you. |
我真搞不懂妳。 |
|
L: |
All I want is for you to notice me once in a while... Is that asking so much? |
我就只是想要你偶爾注意到我的存在…這要求過份嗎？ |
|
S: |
My piano is gone. |
我的鋼琴沒了。 |
|
L: |
Maybe I should have thrown him up into the tree! |
也許我應該把他丟到樹上。 |
☀ Notes：
gone 遺失的；無法挽回的
pay attention to 關注
notice 注意
once in a while 偶爾
thrown (throw的過去分詞) 丟；扔
throw up 往上扔
圖片來源： https://www.gocomics.com/
文章標籤
全站熱搜
留言列表
看卡通學英文 (10)