英語自習室

"Be careful, there!"

「小心，那裡！」

"Thanks. That was close! Phew!"

「謝了，剛才好險！」(鬆一口氣)

"Phew, that was close. We buried that thing just in time. --Oh, no, Ruff!"

「呼, 好險我們及時把那東西給埋了。 --噢不，Ruff！」

"Whoa! That was close!"

「哇！好險！」

"Careful, Captain Bear. You don't want to fall into the Red Sea!"

「小心，大熊上校，可別掉進紅海裡了！」

"Steady, Bear."

「站穩了，大熊。」

"Phew!" 

  (鬆一口氣)

"That was close!"

「剛才真是驚險！」

"Babar, look out!"

「Babar, 小心！」

"Goodness, that was close."

「天啊，真是千鈞一髮。」

"I'll say."

「的確。」

"Suzy? Wait, Suzy! You know you can't run away like that."

「蘇西？等等，蘇西！妳不可以這樣亂跑，知道嗎？」

"Oh, that was close."

「噢，剛才好險。」

"That was close."

「剛才好險。」

"You're telling me. I almost lost my diamonds."

「那還用妳說，我差點就失去我的鑽石了。」