rush → 匆忙；急趕
情境一：
看到對方匆匆忙忙的，隨口說一句 "What's the rush?" 表示「怎麼這麼匆忙？」
情境二：
希望對方放慢速度，不要這麼趕，也可以說 "What's the rush? Slow down." (這麼急幹嘛？慢一點。) 或是 "What's the rush? Take it easy!" (急什麼，放輕鬆點！)
情境影片：
"Judy, what's the rush?"
"What's the rush, man?"
|
"There's lemonade on the counter. Help yourselves. I've just got to mail this letter." |
「流理檯上有檸檬汁，別客氣自己來。我得去寄封信。」 |
|
|
"Oh, (Gasping) letter. Come on, guys." |
「噢，(倒抽一口氣) 信。大家快來。」 |
|
|
"My goodness, what's the rush?" |
「天啊，什麼事這麼趕？」 |
|
"Hurry up, Dad. I'm waiting for you." |
「快點，老爸，我在等你。」 |
|
|
"What's the big rush, Dennis?" |
「什麼事這麼急，阿丹？」 |
|
|
"I wanna build our snowman before all this great snow melts." |
「我想在這些雪融化前把我們的雪人堆好。」 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
看卡通學英文 (10)