英語自習室

親一下怎麼樣，Ralph?

什麼??

給我一個吻！

真的嗎?? 好！

(接吻！)

果然不出我所料！就是你吃掉我的M&M's 巧克力！我從你的口氣中聞到味道了！

該死。

"I kenw it. They chickened out."

「我就知道，她們落跑了。」

"Huh? What?"

「蛤？什麼？」

"What are you doing?"

「你們在做什麼？」

"Nothing!"

「沒什麼！」

"I knew it! You never do anything!"

「我就知道！你們從沒做過什麼正經事！」

"Are you scared to go down there?"

「你是不是害怕下去那裡？」

"No, I... I just don't know where the light is."

「不是，我... 我只是不知道燈在哪裡。」

"I don't like cellars very much."

「我不是很喜歡地窖。」

"I knew it!"

「我就知道！」

"Come on, Goose. We'll show Franklin that cellars are nothing to be afraid of."

「來吧，鵝，我們來讓富蘭克林知道地窖沒什麼好怕的。」

(Squawking) "What did you think? Did you like it?"

(刺耳尖叫聲)「你們覺得怎麼樣？喜歡嗎？」

"Well, it's... it's, uh..."

「那個…這個…呃…」

(Crying) "You didn't like it."

(哭聲)「你們不喜歡。」

"Oh, no, it's... it's really... interesting."

「噢，不是的，聽起來…很…有趣。」

"You did like it!"

「你們真的喜歡！」

"No."

「不。」

"I knew it!"

「我就知道！」

"Cat!"

「貓！」

"What?"

「什麼？」

"I'll never be any good."

「我永遠都要一事無成了。」