使用時機一：工作了一天，收工！休息！回家！
Let's call it a day!
我們今天就做到這吧！
A: I'm ready to call it a day.
我準備收工了。
B: Me too. See you tomorrow.
我也是，明天見嘍。
使用時機二：持續進行某個活動，今天就到此為止，收工！
A: That's enough studying for me! I think I'm going to call it a day.
讀書也讀夠多了，我想今天就先到這吧！
B: You're right. Let's go home!
對啊，我們回家吧！
情境影片：
|
"Perhaps you should call it a day, my boy." |
「也許你該休息了，孩子。」 |
|
|
"But... you're... right. It is late." |
「但是… 你說的... 對，現在很晚了。」 |
|
"There. Now, anything else before we call it a day?" |
「好了，今天還有工作要做嗎？」 |
|
|
"Oh, there's loads more to do." |
「喔，還有很多的工作要做。」 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
看卡通學英文 (10)