I think → 我想
so 在此指的是「如此、這般」的意思。
"I think so." 主要是根據對方說的話,或問的問題,表達「我是如此想的;我是這麼認為的;我想是吧」。
情境影片:
"They sell ginger here?" |
「他們這裡有賣薑嗎?」 |
|
"I think so." |
「我想有吧。」 |
"You okay?" |
「你沒事吧?」 |
|
"Yeah, I think so." |
「嗯,應該沒事吧。」 |
"Mommy, are you sick?" |
「媽咪,妳生病了嗎?」 |
|
"I think so. I just hope I'm not getting the flu." |
「我想是吧,只希望我不是得到流感。」 |
"Is she sleeping?" |
「她在睡覺嗎?」 |
|
"I think so." |
「我想是吧。」 |
"Huh! Oh, dear! --Franklin, Snail, are you okay?" |
(倒吸一口氣)「噢,天哪!--富蘭克林,蝸牛,你們沒事吧?」 |
|
"I think so." |
「應該沒事吧。」 |
"Lilly will be a great florist." |
「Lilly會成為很棒的花店店員的。」 |
|
"I think so, too." |
「我也這麼覺得。」 |
"Little Bear, are you all right?" |
「小熊你沒事吧?」 |
|
"I think so." |
「我想是吧。」 |
"Look, Mother Bear." |
「妳看,熊媽媽。」 |
|
"Oh." |
「噢。」 |
|
"Which one do you like the best?" |
「妳最喜歡哪一片?」 |
|
"Hmm, I like the red one. Oh, but the yellow one is beautiful, too. I just can't choose, Little Bear. They're all wonderful." |
「嗯,我喜歡紅色的…噢,但黃色的也很美。我實在沒辦法選,小熊,他們通通都很好看。」 |
|
"I think so, too." |
「我也這麼覺得。」 |
留言列表