把東西遞給對方時,可以說 "Here you go." 表示「東西給你;把東西拿去吧」。
比較:Here we go.
情境影片:
"Here you go."
"Here you go."
"Here you go, Lilly."
"Thanks, Mrs. J."
"Here you go. Take it."
"Here you go."
"Here you go, Caillou."
"Thanks."
"Dad, here you go." |
「老爸,給你。」 |
|
"Where did you get them from?" |
「你是從哪弄來的?」 |
"Here you go. On the house."
「給你,本店招待。」
"Here you go. This one's on the house. --Happy Birthday, Mrs. Baxter." |
「給你,這是本店招待的。--生日快樂,Baxter太太。」 |
|
"Thank you, Alan." |
「謝謝你,Alan。」 |
"Here you go. Have fun today." |
「給你,今天好好玩吧。」 |
|
"I will." |
「我會的。」 |
"Here you go. It's all yours."
「拿去吧,都是你們的了。」
"Here you go."
"Thanks."
"Here you go, sir. Enjoy your cakes."
"Apple." |
「蘋果。」 |
|
"I just picked you an apple, Max." |
「我才剛摘了一顆蘋果給你耶,Max。」 |
|
"Ready?" "Ready." |
「準備好了嗎?」「準備好了。」 |
|
♪ Brown sugar ♪ Apple sauce...♪♪ |
♪ 棕色糖 ♪ 蘋果汁...♪♪ |
|
"Apple." |
「蘋果。」 |
|
"Okay Max, I'll get you another one. If an apple a day keeps the doctor away, then two apples will keep him away..." |
「好吧,Max,我再給你一顆蘋果。如果一顆蘋果可以使醫生遠離,那麼兩顆蘋果可以使他遠離...」 |
|
"For a whole week." |
「整整一星期。」 |
|
"That's right. This apple is perfect. Here you go." |
「沒錯。這顆蘋果完美無瑕,給你。」 |
留言列表