doomed → 註定會失敗的、註定會毀滅的
當你即將面對一個難題或一場災難，恐怕無法避免，或甚至難逃一死，可能會說 "I'm doomed." 表示「我完了，我死定了，我註定要失敗了」。
情境影片：
"I'm doomed."
"Yep, I'm doomed. It's gonna cost a small fortune."
「好了，我死定了，這得花不少錢。」
|
"Why didn't I listen to them? I'm doomed. I'll never see Celeste again." |
「我為什麼不聽他們的話，我完了，我再也見不到Celeste了。」 |
|
|
"Oh, I wouldn't say that. --Ta-da!" |
「喔，那可不見得。--嗒噠！」 |
|
|
"Celeste? You're the king-napper?" |
「Celeste？妳就是綁架國王的人？」 |
|
|
"Yep." |
「是的。」 |
|
"I'm doomed. I'm never gonna get a date." |
「我完了，我永遠都找不到人可以約會了。」 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
看卡通學英文 (10)