英語自習室

"Well, I was wondering if you were busy tonight? -Uh-huh. Well, what about tomorrow night? Some night next week?"

「那個，我想說不曉得妳今晚忙嗎？--嗯哼，那明晚怎麼樣？下星期哪天晚上？」

"Hello, Mrs. Turtle!"

「妳好，烏龜太太！」

"Hello, Beaver!"

「你好，海狸！」

"I was wondering if Franklin would like to come for a bike ride."

「我想知道富蘭克林是否想來騎腳踏車？」

"I'll ask."

「我來問問看。」

"I was wondering if you'd consider maybe, uh, being–"

「我想知道妳是否考慮，也許，呃，當–」

"Being?"

「當？」

"Boyfriend and girlfriend. With me."

「男女朋友，和我。」

"Hey, Dad."

「嘿，爸。」

"Hi, son."

「嗨，兒子。」

"I'm... I'm having a little trouble, Dad."

「我…我有一些麻煩，爸。」

"Trouble?"

「麻煩？」

"And I was, well, I was wondering if you'd help."

「而且我，那個，我想知道你是否願意幫忙。」

"Help? Of course I'll help."

「幫忙？我當然會幫忙。」

"Timothy, rehearsal is canceled this afternoon and I was wondering if you wanted to come over?"

「Timothy，今天下午的排演取消了，我想說不曉得你想不想過來我家？」

"Sorry, Yoko, I'm playing with Charles this afternoon."

「抱歉，Yoko，今天下午我要和Charles一起玩。」

"Oh."

「喔。」

"Maybe another time."

「改天吧。」

"Sure."

「當然好。」

"It's you! --Hello, Jeremy!"

「是你！--喂，傑洛米！」

"Hi, Candace. I was wondering if you could do me a favor?"

「嗨，凱蒂絲，我想知道妳能不能幫我一個忙？」

"Yeah..."

「好呀~~~」