英語自習室

"The first day at a new school is bound to be difficult..."

「在新學校的第一天肯定不容易…」

"Speak up, Dad! Can't hear you!"

「老爸，說大聲點，聽不見。」

"Quinn?"

「Quinn？」

"Speak up, Danny, I can't hear you."

「說大聲點，Danny，我聽不見。」

"Hi! Quinn? It's me, Danny."

「嗨！Quinn？是我，Danny。」

"Hello? Who? What? You'll have to speak up." 

「喂，誰？什麼？妳必須說大聲一點。」

"You've got to help me."

「妳得幫幫我。」

"Is this Nikki?"

「是 Nikki 嗎？」