listen to + 某人，表示「聽某人說話」，意思是「把注意力放在某人身上，專心聽他/她說話」。
listen to + 某事，表示「聽某個聲音」，意思是「把注意力放在某物上，專心聽它的聲音」。
例句：
Are you listening to me? I'm talking to you.
(你有在聽我說話嗎？我在跟你說話耶。)
Do you listen to music while you're working?
(你會在工作的時候聽音樂嗎？)
情境影片：
|
"Tara, would you at least listen to me?" |
「Tara，妳可不可以至少聽我說幾句？」 |
|
|
"No, I don't care what you say." |
「不要，我不在乎妳說的話。」 |
|
"Why didn't I listen to them? I'm doomed. I'll never see Celeste again." |
「我為什麼不聽他們的話，我完了，我再也見不到Celeste了。」 |
|
|
"Oh, I wouldn't say that. --Ta-da!" |
「喔，那可不見得。--嗒噠！」 |
|
|
"Celeste? You're the king-napper?" |
「Celeste？妳就是綁架國王的人？」 |
|
|
"Yep." |
「是的。」 |
|
"We have nothing in common, he doesn't listen to me, and he's bossier than Coach Halder. And he's already asked me out again! I didn't know how to say no!" |
「我們毫無共通點，他不肯聽我說，而且他比Halder教練還跋扈。而且他又再次約我出去了！我不曉得該怎麼拒絕才好！」 |
留言列表
看卡通學英文 (10)