英語自習室

"Help! --Get out of here!"

「救命！--離開這裡！」

"But we didn't buy what I came for."

「但我們還沒買到要買的東西。」

"I don't care. Get out of here!"

「我不在乎，快離開！」

"Tara, would you at least listen to me?"

「Tara，妳可不可以至少聽我說幾句？」

"No, I don't care what you say."

「不要，我不在乎妳說的話。」

"I don't care what your hair looks like, Dan. I thought you were funny and... cute."

「我不在乎你的頭髮是什麼樣子，Dan。我覺得你很有趣而且… 可愛。」

"You did?"

「妳真的這麼認為嗎？」

"They're waiting for you, Babar. If I were you, I'd hide that trunk."

「他們在等你，Babar。如果我是你，我會把象鼻藏起來。」

"No, I don't care. I'm not hiding my trunk and they can't make me."

「不，我不在乎，我不會把我的象鼻藏起來，他們也不能使我這麼做。」

"I don't get it! Why?"

「我不懂！為什麼？」

"Well–"

「那個…」

"You know what? Never mind. I don't care who Jonesy spends his time with."

「聽我說，算了，我不在乎 Jonesy 花時間和誰在一起。」