a cup of joe = a cup of coffee
此為口語的表達。如果有朋友來家裡作客,可以問他 "Would you like a cup of joe?" 或是 "How about a cup of joe?" 表示「要來杯咖啡嗎?」。
情境影片:
"Hey there, Cathleen! A flower for your best cup of joe?" |
「妳好,Cathleen! 一朵花換妳一杯最棒的咖啡?」 |
|
"This is the best coffee I've ever tasted in my life!" |
「這是我一生中喝過最好喝的咖啡!」 |
|
"Uh, it's just a cup of coffee?" |
「就只是一杯咖啡而已吧?」 |
文章標籤
全站熱搜