It's on me. 表示 The meal is on me. 這餐算在我帳上。也就是「我出錢；我請客」。
也可以說 Breakfast/Lunch/Dinner is on me. (早/中/晚餐我請客。)
或是
The coffee is on me. (我請喝咖啡。)
The burgers are on me. (我請吃漢堡。)
類似表達：It's my treat. / I'll pick up the tab. / Let me get this.
情境影片：
"Guys, this is on me."
|
"If anyone wants pizza, it's on me." |
「有人想吃披薩的話，我請客。」 |
|
|
"Nice." |
「好耶。」 |
|
|
"I'm in!" |
「我要！」 |
|
"Please, lady, just get out! It's free! It's on me! Please, get out!" |
「拜託，女士，直接下車，免費的！算我的！拜託，下車！」 |
|
"Four fifty-two." |
「$4.52」 |
|
|
"Don't worry, guys. It's on me." |
「大家別擔心，我請客。」 |
|
"Don't worry, guys. Pancakes are on me. I'm gonna win some by beating that manliness tester." |
「大家別擔心，煎餅我請客，我要挑戰男子氣概測試器，來贏得一些煎餅。」 |
|
"Here. Lunch and dessert are on me." |
「來，午餐和點心我請。」 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
看卡通學英文 (10)