有些話實在 "不好說" 或 "難以啟齒"，就用這句話打發吧！
A: Why didn't you tell me you were angry?
為什麼你不告訴我你在生氣？
B: Some things are better left unsaid.
有些事還是別說的好。
情境影片：
|
"What's the most embarrassing thing that's ever happened to you?" |
「你曾經發生過最糗的事是什麼？」 |
|
|
"Oh no. Some things are better left unsaid." |
「噢不，有些事還是別說的好。」 |
|
|
"Oh come on, you can tell us. We were probably there anyway." |
「噢拜託，你可以告訴我們，我們或許終究還是朋友。」 |
|
|
"Yeah, best friends always tell each other stuff like that." |
「對啊，最要好的朋友總是會告訴彼此這類的事情。」 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
看卡通學英文 (10)