"To be stuffed" means I'm very full; I've eaten too much; I can't eat anymore.
"I'm full." 表示「我飽了」。
"I'm stuffed." 則表示「我的胃被塞滿了,吃得好飽」,通常是吃得過多了,再也吃不下的時候使用。
情境影片:
"Thanks. Man, I'm stuffed."
"Mmm...delicious! So good...yum. I'm stuffed."
「嗯…真美味!真好吃...好吃。吃得好飽。」
"More pie, anyone?" |
「再來點派嗎,各位?」 |
|
"No thanks, Mom. Delicious, but I'm stuffed." |
「不,謝了,媽。太好吃了,但我吃得好飽。」 |
|
"Me too!" |
「我也是!」 |
"Mmm. That was good!" |
「嗯,真好吃!」 |
|
"I'm stuffed!" |
「我吃得好飽!」 |
"That was delicious." |
「真是美味。」 |
|
"Yeah, I'm stuffed!" |
「對啊,我吃得好飽!」 |
|
"Me too." |
「我也是。」 |
|
"If I eat any more, my shell will burst." |
「我再吃的話,我的殼就要爆炸了。」 |
"Would you care for another onion ring, sweetheart?" |
「妳想要再來一個洋葱圈嗎,小甜心?」 |
|
"Why no, Jonesy, I'm stuffed!" |
「喔,不了,Jonesy,我飽了!」 |
|
"You dropped your napkin." |
「妳的餐巾紙掉了。」 |
|
"Oh, dear. Thanks!" |
「喔,哎呀,謝謝!」 |