over 有「在…上方」以及「越過」的意思。
I'm over it. 這句口語表達，通常表示「我對這件事已經想開了、釋懷了、沒差了、不再讓我困擾了」。
另一方面，依說話情境也可以表示「我受夠了」。
情境影片：
"Nah. I'm over it."
"Ah, relax, I'm over it."
「放輕鬆，我釋懷了啦。」
"You know what? Forget it. I'm over it."
「你知道嗎？算了吧，我受夠了。」
|
"Vanessa, I thought you liked bad boys?" |
「凡妮莎，我以為妳喜歡壞男孩？」 |
|
|
"Eh, I'm over it. I think it's time I tried a... A good guy." |
「是嗎，我受夠了。我想我該是時候試試…一個好人。」 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
看卡通學英文 (10)