通常 care for someone or something 用來表示「照顧」、「關心」或是「在乎」某人或某物，但在比較正式的言談中，care for 也可以使用在當我們提供食物及飲料給他人時候。像是服務生詢問客人：
Would you care for some dessert? (It means "would you like some dessert?")
您想要來些甜點嗎？
Care for a cup of coffee, Mrs. Chen?
陳太太，想來杯咖啡嗎？
另外，同樣也是在比較正式的言談中，我們使用 don't care for 表示「不合己意」的東西。
例如：
I don't really care for coffee. I prefer tea.
我不是很喜歡咖啡，我比較喜歡茶。
I don't care for anything sweet.
我不喜歡任何甜的東西。
情境影片：
"Now would you care for some sushi?"
「你想要來點壽司嗎？」
"Would you care for some reading material?"
「你想要一些閱讀材料嗎？」
|
"Care for a quick game before bed?" |
「想在睡前比一場嗎？」 |
|
|
"Sure, Dad." |
「好啊，老爸。」 |
|
"Care for a little treat, boys?" |
「想要來點點心嗎，孩子們？」 |
|
|
"A treat?" "Candies?" |
「點心？」「糖果嗎？」 |
|
|
"No. These are dried apricots." |
「不。這些是乾杏桃。」 |
|
|
"Ew." |
「噁...」 |
|
"Would you care for another onion ring, sweetheart?" |
「妳想要再來一個洋葱圈嗎，小甜心？」 |
|
|
"Why no, Jonesy, I'm stuffed!" |
「喔，不了，Jonesy，我飽了！」 |
|
|
"You dropped your napkin." |
「妳的餐巾紙掉了。」 |
|
|
"Oh, dear. Thanks!" |
「喔，哎呀，謝謝！」 |
"Oh, my, no! I don't care for cake. Too sweet."
「喔，天啊，不！我不喜歡蛋糕，太甜了。」
留言列表
看卡通學英文 (10)