stop by 是指你在要去一個地方的途中，順便造訪另一個地方。
I will stop by the bank on my way to work.
我上班路上會先去一下銀行。
也可以指「稍作停留」或「串門子」的意思。
You can stop by anytime.
你隨時都可以過來。
I just stopped by to see if you needed anything.
我只是過來看一下你是否需要什麼。
意思同於：drop by
情境影片：
"Hey, maybe I'll stop by again tomorrow."
「嘿，也許我明天會再過來看看。」
|
"Have a nice nap." |
「好好休息吧。」 |
|
|
"Goodbye. Thanks for stopping by." |
「再見，謝謝你們過來。」 |
|
"Uh, would it inconvenience you, Ms. Duncan, to stop by my house first so I can change my shirt?" |
「呃，Duncan小姐，方不方便先到我家讓我換件衣服？」 |
|
|
"No time." |
「沒時間了。」 |
|
"It's weird. I feel like we really connected just now. You should stop by on your break sometime." |
「真奇怪，感覺此時此刻我們真的很契合。妳哪天有空的時候應該來我那坐坐。」 |
|
|
"All right! I mean, sure. Uh, okay. Maybe." |
「好耶！我的意思是，好啊，呃，好，也許吧。」 |
|
"Ouch! Hey, Nikki. What's up?" |
「哎唷！嘿，Nikki。妳好嗎？」 |
|
|
"Don't hey Nikki me! I thought we had a date! How could you just stand me up like that? Do you have any idea how humiliating that was?" |
「別那樣跟我說話！我以為我們有個約會！你怎麼可以那樣放我鴿子？你知道那有多丟臉嗎？」 |
|
|
"Whoa, chill. All I did was tell you to stop by." |
「哇嗚，冷靜，我只有告訴妳有空來坐坐而已。」 |
留言列表
看卡通學英文 (10)