當對方說出自己的感覺或想法,而你也有同樣的感受,可以說 "I feel the same way." 表示「我也有同感;我的感受和你一樣」。


情境影片:

"This is so exciting. We're like sisters now."

 

「太令人興奮了,我們現在就像姊妹一樣。」

"I feel the same way."

 

我也這麼覺得。


 

"Two zillion fish in the sea, and I have to get paired with you."

 

「海裡的魚數不勝數,而我卻非得和妳一組。」

"Believe me, I feel the same way."

 

「相信我,我的感受和你一樣。」


 

"I like getting settled in before I can relax and enjoy myself."

 

「我喜歡先安頓下來,之後再放鬆享樂。」

"I feel the same way."

 

我也是這麼覺得。


 

"Oh, you're such a sweet guy, Wyatt. I'm glad you're still in my life."

 

「喔,Wyatt 你真的是很貼心的男生,我很開心你還在我的生命當中。」

"I feel the same way."

 

我的感受和妳一樣。


 


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Elsie 的頭像
    Elsie

    英語自習室

    Elsie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()