back to 某個地方，表示「回到某個地方」。
normal 這裡所謂的「正常」是指「原來的狀態」。
例句：
I hope everything will get back to normal soon.
希望一切能早日恢復正常/回歸平靜/回到正軌。
情境影片：
"Guess everything's back to normal."
「一切都恢復正常了吧。」
"Looks like everything is back to normal."
「看樣子一切都回歸正常了。」
"Look at the dolls. They're back to normal."
「看看這些布偶，他們恢復正常了。」
|
"I'm back to normal. Thank you, Lulu. Thank you, Tubby." |
「我恢復原來的樣子了，謝謝妳露露。謝謝你，托比。」 |
|
"Hopefully, everything will get back to normal now." |
「希望現在一切將恢復正常。」 |
|
"Are you sure that the spell is right?" |
「妳確定這是正確的咒語嗎？」 |
|
|
"Yes. This is it for sure." |
「是的，肯定是這個沒錯。」 |
|
|
"Then why isn't he turning back to normal?" |
「那為什麼他沒變回原來的樣子？」 |
|
|
"I don't know." |
「我不知道。」 |
|
"Abracadabra. Lululurn. Turn back. Now return." |
「阿布拉卡達布拉，路路忍，變回來，現在。」 |
|
|
"Yay!" "Thank goodness." |
「耶！」「感謝老天。」 |
|
|
"I'm... I'm back to normal. I'm not a pig anymore. Hooray!" |
「我… 我恢復原來的樣子了，我再也不是豬了，好耶！」 |
留言列表
看卡通學英文 (10)