Luann_December 08, 2018.gif

Luann:

We have an exam coming up. What're you going to do, Tara?

  

我們就快要有一個考試了，妳打算怎麼辦，Tara？

Tara:

Get excellent notes from my bestie?

   和我的死黨要優秀筆記？

Jack:

Here ya go.

   給妳。

Tara:

Oh! Thanks, Jack. Listen, gotta run. Later!

   哦！謝了，傑克。聽著，我得走了，掰啦。

Luann:

OK, first: I'm her bestie, not you. Second: How are you going to study now, dummy?

   好吧，首先：我是她的閨蜜，不是你。第二：你現在要怎麼讀書，傻瓜？

Jack:

With my bestie?

   和我的哥兒們一起？

☀ Notes：

bestie　= best friend　最好的朋友；閨蜜；死黨；哥兒們

Here ya go.　= Here you go.　給你、拿去

gotta run　= gotta go = I have to go.　我得走了

Later! = See you later! = Goodbye!　晚點見、再見！

圖片來源：https://www.gocomics.com/

 


arrow
arrow
    文章標籤
    Luann漫畫 看漫畫學英文 Greg Evans
    全站熱搜

    Elsie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄