這裡的 met 是動詞 meet 的過去分詞,表示「見面、認識」。
使用情境一:當你看到一個人很眼熟,但不確定自己認不認識對方,可以問 "Have we met before?" 或是省略 before (以前),直接問 "Have we met?" 表示「我們見過面嗎?」
使用情境二:有人叫你的名字,當你不覺得自己認識對方,可以說 "I'm sorry. Have we met (before)?" 表示「抱歉,我們認識嗎?」
補充:
We've met before. (我們見過面。)
We've never met (before). (我們從未見過面。)
Have I met him before? (我見過他嗎?)
I've met him before. (我以前見過他。)
I've never met him before. (我從未見過他。)
情境影片:
"Have we met before?"
"I'm sorry. Have we met?"
"You look familiar. Have we met before?"
「你看起來很眼熟,我們見過面嗎?」
"Have we met before? Because I think that beard of yours is really hot." |
「我們見過面嗎?因為我覺得你的鬍子超性感的。」 |
"Hi, Sawyer!" |
「嗨,Sawyer!」 |
|
"Um, hi. Have we met? 'Cause I would have remembered." |
「呃,嗨,我們認識嗎?我不可能不記得啊。」 |
|
"I'm Caitlin." |
「我是Caitlin。」 |
|
"It's nice to meet you, Caitlin." |
「很高興認識妳,Caitlin。」 |