如果語氣要再顯得更正式一點、客套一點、禮貌一點,可以說 "May I help you?"
但一般情況下,詢問對方需不需要幫忙,直接問 "Can I help you?" 就可以了。
情境影片:
"Can I help you?"
"Can I help you?"
"Hi, can I help you?"
"Can I help you?" |
「能幫你什麼忙嗎?」 |
|
"No, thanks. I was just browsing." |
「不,謝了,我只是隨便看看。」 |
"Ooh. Hello, Miss. Can I help you? You sure can use some cheering up. Don't go away." |
「啊,小姐妳好,能幫妳什麼忙嗎?妳的確需要一些提振精神的東西,別走開。」 |
|
"Here you are. It's a raspberry cupcake." |
「給妳,這是覆盆子杯子蛋糕。」 |
"Hello there, can I help you?" |
「你們好,我能幫得上什麼忙嗎?」 |
|
"Leo lost his dinosaur." |
「Leo的恐龍遺失了。」 |
|
"He did?" |
「是嗎?」 |
|
"Did you find it?" |
「妳有找到嗎?」 |
|
"No, but there's a Lost and Found Department in the park office. You might find it there." |
「沒有,但在園區辦公室裡有失物招領處,你可能可以在那裡找到。」 |
文章標籤
全站熱搜