"Have it your way."或是加強語氣"Have it your own way."
字面意思是「照你(自己)的方式來做」
表達出「我不干涉你,你想幹嘛就幹嘛」的感覺
就像中文說的「隨便你(們)」、「隨你(們)的便」
情境影片:
"Have it your way."
"Have it your way."
"Fine! Have it your way."
「好,隨便你們。」
"Okay. Have it your own way, Marge."
「好吧,妳想幹嘛就幹嘛吧,Marge。」
文章標籤
全站熱搜
留言列表