英語自習室

"Caillou doesn't look very happy. I wonder why?"

「不曉得為什麼，卡由看起來不是很開心的樣子。」

"That girl looks upset. I wonder what's wrong?"

「那個女孩看起來很沮喪，不曉得怎麼了？」

"April? April? I wonder where April is?"

「艾波？艾波？不曉得艾波哪裡去了？」

"Whoa, I wonder why I haven't seen this before?"

「哇，我以前怎麼會沒看過這棟房子？」

"I wonder when Papa's going to finish working?"

「不曉得爸爸什麼時候才會結束工作？」

"Oh, wow, look at all these buttons. I wonder what they do?" 

「喔，哇！這裡有這麼多按鈕，不曉得是做什麼用的？」

"Mmm! Delicious! I wonder if there's any more?"

「嗯~~！真好吃！不曉得還有沒有更多(的莓果)？」

"He's cute. I wonder where he belongs to?"

「他好可愛，不曉得他的家在哪？」

"And I wonder what his name is."

「而我想知道他叫什麼名字。」

"I wonder if they've opened that crate yet?" 

「不曉得他們打開那個板條箱了沒？」

"NOOOO!!!"

「不~~~!!!」

"We'll take that as a yes."

「看樣子是打開了。」

"Gee, they're in a hurry." 

「哇，他們很匆忙的樣子。」

"Yeah, I wonder what's up?"

「對啊，不曉得發生什麼事？」

"A-choo!"

「哈啾！」

"Little Bear, are you all right?"

「小熊，你沒事吧？」

"I think so."

「應該吧。」

"Mmm, your head feels warm."

「嗯，你的頭有點燙。」

"I wonder if you have the flu."

「不曉得你是不是得了流感。」

"The flu?"

「流感？」

"Now we can go see that monster movie."

「現在我們可以去看那部怪獸電影了。」

"But first we gotta deliver this package. I wonder what's in it anyway."

「但我們得先宅配這個包裏，不管怎樣我真想知道裡面是什麼東西。」

"I wonder what weird invention PB is working on this time?

「不曉得PB這次又在搞什麼奇怪的發明？」

"Whatever it is, it'll probably cause trouble."

「不管是什麼，可能都會惹出麻煩。」