英語自習室

"Here, mister. Let me give you a hand."

「來，先生，讓我幫你一把。」

"Thank you. Thank you!"

「謝謝你，謝謝你！」

"Don't mention it."

「不用謝。」

"Josh, in here."

「賈許，來這裡。」

"Thanks a lot."

「多謝。」

"Don't mention it."

「不用謝。」

"I'll save you, Dipper!"

「我來救你，迪普！」

"Thanks, Mabel."

「謝了，梅寶。」

"Don't mention it."

「不用謝。」

"We owe you a lot of thanks, Ferdy."

「我們真是太感謝你了，Ferdy。」

"Don't mention it. After all, what are friends for?"

「不用謝，畢竟，朋友是做什麼用的？」

"Mind if we pass through?"

「介意讓我們過去嗎？」

"Don't mind at all. Just walk under me. I'm not going anywhere."

「完全不介意。只要從我的下方通過即可，我不會移動。」

"Thank you, Moose."

「謝謝你，駝鹿。」

"Don't mention it."

「不用謝。」