英語自習室

"What are we waiting for? Let's get started!"

「我們還等什麼？開始吧！」

"Yeah!"

「好！」

"Look, Mommy. It's all clean and shiny."

「媽咪，妳看！車子乾乾淨淨又亮晶晶的。」

"Well, what are we waiting for? Let's go for a picnic at the beach!"

「那麼，我們還等什麼呢？我們去海邊野餐吧！」

"It's a treasure map!"

「這是一張藏寶圖！」

"Treasure map?! Treasure map?! We're going to be rich! Oh oh oh! What are we waiting for? Come on!"

「藏寶圖?! 藏寶圖?! 我們要發達了！喔喔喔！我們還等什麼呢？來吧！」

"I think I'm the only one in my class who doesn't get it."

「我想我是班上唯一搞不懂的人。」

"Well, fractions can be confusing at first. Do you want some help figuring them out?"

「剛開始學分數的確可能讓人困惑，你需要幫忙理解它們嗎？」

"Okay."

「好啊。」

"Once you start understanding fractions better, we'll see if you stop biting your nails."

「一旦妳開始比較了解分數後，我們再看看妳是不是就停止咬指甲了。」

"What are we waiting for? Come on, brother, let's get started!"

「我們還等什麼呢？快點，哥，我們開始吧！」

"Dad. Where are you?"

「爸，你在哪？」

"I can't see anything."

「我什麼也看不見。」

"I'm scared."

「我好害怕。」

"It's okay. I'm here. Nobody move."

「沒關係的，我在這，沒有人移動。」

"Well, I don't think we're lost anymore. In fact, I think we found our next Land of Adventure."

「我想我們不再迷失了，事實上，我覺得我們找到下一個陸地探險的目的地了。」

"Then what are we waiting for?"

「那我們還等什麼呢？」

"Let's go!"

「我們出發吧！」