情境影片:

"So, when are we leaving?"

 

「所以,我們什麼時候出發?」

"Well, you see, Fox, um..."

 

「那個,就是,狐狸,呃…」

"Franklin told everyone to come early but he didn't tell his parents. Now it's going to be two hours before we can leave."

 

「富蘭克林和每個人說要早點到,但他沒跟他父母說。現在我們得兩個小時後才能走了。」

"Two whole hours?"

 

「整整兩個小時?」

"Or, in other words, 120 minutes."

 

「或者,換句話說,一百二十分鐘。」


 

"We always spend August at the cove with my great Aunt Mildred. It's kind of a tradition."

 

「我們八月的時候都會待在海灣陪Mildred姑媽,算是一種傳統了。」

"In other words, we don't have a choice."

 

也就是說,由不得我們選擇。」


 


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Elsie 的頭像
    Elsie

    英語自習室

    Elsie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()