英語自習室

"I give up. I am going to enjoy recess."

「我放棄！我要去好好享受下課時間。」

"You can't give up now. We're so close."

「妳不能現在放棄，我們就快成功了。」

"They say for your wish to come true, you have to give up something really important."

「他們說想要願望成真，你必須放棄一些真的對你很重要的東西。」

"I don't know why people say it's hard to save money. All you have to do is give up a few things, like maybe a new video game. Or a fancy pair of sneakers. See, it's easy."

「我不曉得為什麼人們都說存錢很難，你所要做的事就是放棄一些東西而已，像是新的電動玩具，或是一雙精美的運動鞋。你看，就這麼簡單。」

"What about Isabella? Maybe she can help!"

「Isabella 怎麼樣？也許她可以幫忙！」

"She was summoned to OtherWorld, and won't be back until late tonight."

「她被傳喚去異世界，而且要到今天晚上很晚才會回來。」

"Oh, I give up!"

「喔，我放棄！」

"Aw, come on, don't cry!"

「噢，拜託，別哭！」

"Oops, I'm so sorry, Margaret."

「糟糕，我真的很抱歉，瑪格麗特。」

"That's it! I give up!"

「夠了！我投降！」

"Actually, it looks better that way."

「其實，妳那樣比較好看耶。」

"Really?"

「真的嗎？」

"Uh-huh, it covers more of your face."

「嗯啊，這樣遮蓋住比較多妳的臉。」