英語自習室

"I'll be in my office if you run into any trouble."

「如果你們遇到什麼麻煩，我就在我的辦公室。」

"Thanks, Mom!"

「謝啦，媽！」

"That took a while."

「這麼久啊。」註：take a while (花費一段時間)

"I ran into Dan, gave him a lift home."

「我剛好遇到Dan，載他一程回家。」

"Faster!"

「快一點！」

"Hey!"

「嘿！」

"What's the rush, Harriet?"

「為什麼要這麼急，Harriet？」

"Franklin! Let go!"

「Franklin! 放開！」

"Sorry, but if you go too fast, you could run into something and hurt yourself."

「抱歉，但如果妳衝得太快，妳可能會撞到東西，然後受傷。」

"If we start wandering around, we might run into the Yeti. That would be horrible!"

「如果我們開始四處遊盪，我們可能會遇到Yeti。那很可怕的！」

"What's a Yeti?"

「什麼是Yeti？」

"A very big..."

「一隻非常大…」

"Very scary..."

「非常可怕的…」

"Snow monster. It lives around here."

「雪怪。牠住在這附近。」