直譯：我懷疑
doubt [daʊt] (v.) 懷疑、不相信
"I doubt it." 或 "I doubt that." 的 "it" 和 "that" 指的是某件事。
當你說 "I doubt it/that." 就表示你對某事抱持著懷疑的態度。
意思相當於 "I don't think so." (我不這麼認為。)
更口語的說法，可以省略主詞 "I"，直接說 "Doubt it."
延伸用法：
I highly doubt it.（我高度懷疑。）
I don't doubt it.（我不懷疑；我相信。）
No doubt about it.（無庸置疑。）
情境例句：
A: Do you think it will rain tomorrow?
B: I doubt it. According to the weather forecast, it'll be sunny all day tomorrow.
A: 你覺得明天會下雨嗎？
B: 我看未必。根據天氣預報，明天整天都會是晴天。
情境影片：
"Doubt it."
"Doubt it."
"I doubt it."
"Oh, I doubt it."
"Oh, I doubt that."
"Although... I highly doubt it."
「雖然…我高度懷疑。」
|
"Think we need to worry about the rest of those dinosaurs?" |
「覺得我們該擔心其他那些恐龍嗎？」 |
|
|
"I doubt it." |
「我想不必吧。」 |
|
"Tommy Sherman!" |
「Tommy Sherman!」 |
|
|
"That's the name, don't wear it out." |
「正是在下，別把名字叫爛了。」 |
|
|
"I'm your biggest fan!" |
「我是你的頭號粉絲！」 |
|
|
"I doubt that, unless the rest of them are pygmies!" |
「我不相信，除非其他人都是侏儒。」 |
留言列表
看卡通學英文 (10)