"To give something a try" means to do something, usually something you have not done before.
"Give it a try" 意思同於 "have a try" 或是 "try it"，
表示「試試看」、「試一試」、「試它一試」。
換句話說：
Give it a shot. (試試看。)
Give it a go. (試一試。)
情境影片：
"Give it a try, Sandy."
"Come on. Give it a try."
"I could give it a try."
「我可以試試看。」
"I think I'll give it a try."
「我想我會試試看。」
"Okay, let's give it a try!"
「好吧，我們來試試看！」
"So, you wanna give it a try?"
「所以，妳想試試看嗎？」
"We can give it a try."
「我們可以試試。」
"We should give it a try."
「我們應該試試看。」
|
"Are you ready to give it a try? Here, I'll show you." |
「你準備好試試看了嗎？來，我示範給你看。」 |
|
|
"My turn." |
「換我了。」 |
|
"I'm going to play the piano. When the music stops, sit down on the chair you're closest to." |
「我要來彈鋼琴了，當音樂停止的時候，在離你們最近的椅子坐下。」 |
|
|
"But I like my chair." |
「但我喜歡我的椅子。」 |
|
|
"Maybe you'll like a different chair. Why don't we give it a try?" |
「也許你會喜歡不一樣的椅子哦，我們何不試試看呢？」 |
|
"What are you doing, Doris?" |
「妳在做什麼，桃樂絲？」 |
|
|
"It's called dribbling. My brothers taught me how to do it. Neat, huh?" |
「這叫做運球。我哥教我的，酷吧？」 |
|
|
"Yeah, can you teach me?" |
「對啊，可以教我嗎？」 |
|
|
"Sure, give it a try." |
「當然，試試看。」 |
|
|
"Whoa..." |
「哇嗚...」 |
|
|
"It just takes practice. Try again." |
「只是需要多練習，再試一次。」 |
|
"Look, I don't think this is for me. Why would I sit here talking about what bothers me when I could be out there doing something about it?" |
「聽著，我覺得這並不適合我。我為什麼要坐在這裡談論困擾我的事？我大可以在外頭做點什麼來解決它。」 |
|
|
"Why don't you give it a try? We're all here for you. Please?" |
「你何不試試看呢？我們都在這裡陪你，拜託？」 |
|
|
"Fine." |
「好吧。」 |
留言列表
看卡通學英文 (10)