英語自習室

Lexile Level (藍思分級): 190L

ATOS Book Level: 1.5

字數：384

//歌詞

Girls and boys come out to play,

The moon does shine as bright as day.

//歌詞

Georgie Porgie, pudding and pie,

Kissed the girls and made them cry.

//歌詞

Little Jack Horner

Sat in the corner,

這首傳統的英文童謠，表達了小主人找不到心愛小狗時的焦急心情。

//歌詞

//歌詞

Mary, Mary, quite contrary,

How does your garden grow?

With silver bells and cockle shells,

//歌詞

Pussy cat, pussy cat,

Where have you been?

//歌詞

Humpty Dumpty sat on a wall,

Humpty Dumpty had a great fall;

//歌詞

Baa, baa, black sheep,

Have you any wool?

//歌詞

Polly put the kettle on,

Polly put the kettle on,

//歌詞

Jack and Jill went up the hill

To fetch a pail of water;

//歌詞

Lucy Locket lost her pocket,

//歌詞

Here we go round the mulberry bush,

The mulberry bush, the mulberry bush;

//歌詞

Little Boy Blue,

Come blow your horn.

//歌詞

Little Bo-Peep has lost her sheep,

And doesn't know where to find them;

最後一句 "a good fat hen" 比較熱門的版本可能是 "a big fat hen"
 

有些歌謠就是會讓人聽過之後就開始朗朗上口，這就是其中一首。就如同我女兒上完一堂幼兒音樂律動的課後，現在每天都在口齒不清地唸「春眠不覺曉，處處聞啼鳥…」一樣。雖然不懂自己在唸什麼，但我看她唸得很開心、很有成就感的樣子。基本上，唸謠的目的本來就是在培養語感，打好日後說話的基礎。所以，唸好玩、覺得有趣就好，就已經達到學習的目的了。可惜的是，偏偏這點是很多成人在學英文時所無法理解的。

What's the meaning of this word? (這個字是什麼意思？)

What a small world! (世界真小！)

這2個句子要怎麼說呢？

There is no parking here. (這裡禁止停車。)

Their parents are over there. (他們的父母就在那裡。)

They’re over there. (他們就在那裡。)

listen to + 某人，表示「聽某人說話」，意思是「把注意力放在某人身上，專心聽他/她說話」。

listen to + 某事，表示「聽某個聲音」，意思是「把注意力放在某物上，專心聽它的聲音」。

例句：

Are you listening to me? I'm talking to you.

這是一本教 "以英文為第二外語" 的人「如何學英文」的書

作者AJ Hoge是美國人

也是一位教ESL的資深英文老師、英聽口說教練

學生遍及全球世界各地