英語自習室

"Can I help you?"

「需要幫忙嗎？」

"No! I mean, maybe."

「不！我是說，也許。」

"Don't be shy. Discretion is my middle name. I've taken the oath."

「別害羞，守口如瓶是我的特點，我宣誓過了。」

"Okay, Dad. We both wanna win, and we're both gonna win, fair and square."

「好了，老爸，我們都想贏，而且會贏得光明正大。」

"Those are my middle names."

「那是我的一大特點。」

"You could always just try to ride without training wheels."

「你隨時都可以嘗試不靠輔助輪騎車。」

"I don't think so...I wish I could go for it, like Bike Man, but danger is not my middle name."

「我不覺得…但願我可以勇往直前，就像自行車俠一樣，但冒險犯難不是我的特質。」(我不做危險的事)

"Wow. Adventure must be your middle name."

「哇，冒險一定是妳的中間名。」

"No, it's Mary."

「不，是瑪麗。」