英語自習室

"Perhaps this lamp can help us."

「也許這油燈可以幫助我們。」

"Don't be silly. What do we need a lamp for? It's not dark."

「別傻了，我們需要油燈幹嘛？天又不黑。」

"Excuse me, I'm just gonna go to the bathroom."

「不好意思，我想去上個廁所。」

"Wait! It might not be safe!"

「等等！可能不太安全！」

"Don't be silly. I'll be right back."

「別傻了，我馬上回來。」

"Arthur! Arthur! Open up!"

「Arthur！Arthur！快打開！」

"It's Pompadour and Cornelius." 

「是Pompadour和Cornelius。」

"How do we know they're not aliens in disguise?"

「我們怎麼知道他們不是外星人假扮的？」

"Don't be silly, Zephir!"

「別傻了，Zephir！」

"Mom! Jeremy's dropping off his little sister and I..."

「媽！傑洛米要把他妹妹送過來，而我...」

"How nice. A babysitting job."

「不錯呀，當褓姆。」

"No, Mom, you don't understand! She's EVIL!"

「不，媽，妳不了解！她很邪惡！」

"Don't be silly, Candace. She's just a little girl."

「別傻了，凱蒂絲，她就只是個小女孩。」