英語自習室

"Oh, Darryl. Could you take care of Zoe tonight? Bizzy and I are going out."

「對了，Darryl，可以請你今晚照顧Zoe嗎？我和Bizzy要出去。」

"Who would take care of Zoe if we weren't around?"

「如果我們不在身邊，會由誰來照顧Zoe呢？」

"We've never even thought about it."

「我們竟然從沒想過這個問題。」

"Stitch can take care of himself. He's indestructible, remember?"

「史迪奇會自己照顧自己的，他堅不可摧，記得嗎？」

"Oh, dear! Don't worry. You can live with me."

「哦，天啊！別擔心，你可以和我一起住。」

"I can?"

「我可以嗎？」

"Yes. I'll take care of you."

「是的，我來照顧你。」

"Goodbye!"

「再見！」

"Take care of yourself, Max."

「保重好自己，Max。」

"Goodbye." "Farewell."

「再見。」「再會。」

"Don't be a stranger!"

「別當陌生人啊！」

"Achooooo!"

「哈~~~啾~~~！」

"If you're getting a cold, Babar, you'll have to stay away from the baby."

「你要是感冒了，Babar，你就得遠離寶寶了。」

"That's the best news we've heard in a long time."

「那是我們長久以來聽到最棒的消息。」

"Don't worry, Father, I'll take care of baby Isabelle until you're better. That's what big sisters are for."

「別擔心，父親，我會照顧好寶寶 Isabella的，直到你好起來。那是姊姊該做的事。

"So how come Janey went out for food and you didn't go with her?"

「怎麼Janey出去買吃的妳沒跟著去啊？」

"She kind of went with this guy."

「她大概是跟一個男生去的。」

"Oh. From school?"

「喔，同學嗎？」

"Actually, she just met him. I don't know why she thought she could go for a ride with him."

「其實她倆才剛認識。我不知道她怎麼會這麼快就跟他去兜風。」

"Janey can take care of herself."

「Janey會照顧好自己的。」

"I hope so."

「但願如此。」