英語自習室

Storyteller:

Oh, it's getting cold outside. I'm glad we're in here for our story time. Now let's see what Caillou did today. Today's story is called "Caillou Rakes the Leaves".

Storyteller:

Storyteller:

Anyone up for a story?

Girl:

[中英對照]

Storyteller:

Everyone's gone home. It's birthday storytime, kids. Now, what did Caillou do on his birthday? Today's story is called "Caillou's Birthday Present". It was Caillou's birthday, and his mommy was making his birthday cake.

Mommy:

Storyteller:

Now, where are those children hiding? It's story time. Now let's see. What did Caillou do today? Well, today's story is called "Caillou's Hiding Place". It all started with Caillou's mommy and daddy went away for a few days. Caillou and Rosie were staying with his grandma and grandpa.

Grandpa:

[中英對照]

Storyteller:

I hope this will make you feel better. It's story time! When Caillou was three, he got a really bad earache. And today's story is called "Caillou Visits the Doctor".

Caillou:

Storyteller:

What's the matter, kids?

Girl:

Storyteller:

Come on, it's story time, kids. Caillou doesn't look very happy. I wonder why? Today's story is called "Caillou Joins the Circus."

Storyteller:

Storytime, kids. Now, what did Caillou do today? Today's story is called "Caillou Learns to Drive".

Daddy:

[中英對照]

Boy:

Grandma. This is dinner time, not story time.

Being brave doesn't mean you are never scared.

It means you keep going even when you are afraid.

有勇氣的人並非從不害怕，而是儘管害怕，依然選擇繼續前行。

☀ Key words：

除了 You're welcome.(不客氣)，

還可以使用以下七種短句來回應別人的道謝：

1. Anytime. (隨時都願意幫忙)

2. Not at all. (不會啦)

Thanks. (謝啦~) 是最常使用，也是最口語的說法，通常是回應別人幫了你一個小忙。

Thank you. (謝謝你。) 則稍微正式一點，在生活中也是很常使用，不管別人幫你小忙大忙，都是很有禮貌的回應。

在生活中最常使用來表達感謝的句子有以下7種說法：(小忙→大忙)

1. Thanks. (謝啦~)

2. Thanks a lot. (多謝。 )

Goodbye (再見) 是較正式的道別語，

在生活中如果想要輕鬆地向友人說聲再見，可以使用下列六種說法。

1. Bye. / Bye now. (掰啦~)

2. See you. / See ya. (改天見嘍！)

3. See you later. (晚點見；再見) 👉 情境影片